Take a full reverse lunge step, and immediately upon return to standing (with hip still loaded), jump on to target.
Use the momentum from the lunge to propel the jump- coordinate the return to standing and the takeoff so as to not completely separate the lunge from the jump.
As with all level-changes, brace up before, not during!